get off the ground

英 [ɡet ɒf ðə ɡraʊnd]

美 [ɡet ɔːf ðə ɡraʊnd]

起飞; 顺利开始

英英释义

verb

• get started or set in motion, used figuratively
  1. the project took a long time to get off the ground
  Synonym:take off

双语例句

• Stella: Money! How can a business get off the ground without it?
  史黛拉：资金啊！没钱要怎么创业？
• The bird fluttered its wings wildly but it could not get off the ground.
  鸟儿拼命扑打着翅膀，但仍不能飞离地面。
• The aircraft hadn't enough power to get off the ground.
  那架飞机的动力不够，无法起飞。
• The project took a long time to get off the ground.
  这个项目准备了很长时间才开始。
• While using LLVM helped us get off the ground very, very quickly, it quickly became a liability, and we ended up having to fix lots of bugs in the JIT support.
  使用LLVM帮助我们很快地起步，但是它却很快成为了我们的负担，我们不得不在修复大量的对JIT进行支持的bug中结束我们的工作。
• Virgin has been slow to get off the ground: it has 3m credit card and saving customers but has delayed launching a full suite of products.
  维珍金融一直发展缓慢：它拥有300万张信用卡和储蓄客户，但迟迟没有推出全套的产品。
• And many appointed projects fail to get off the ground.
  而且许多指定的项目没能启动。
• The negotiation would never get off the ground.
  谈判就永远开始不了。
• It restricted the scale and scope of its so-called feed-in tariff, a subsidy that allows non-conventional energy to get off the ground.
  日本对上网电价政策的实施规模和范围都进行限制，而该补贴政策有助于非传统能源的起步发展。
• When does your magazine get off the ground?
  你们的杂志什么时候发行？